...
Площадка для гольфа
Беттис-и-Койд (2010)

На выходных я снова играл в крепких Британцев. Прогуливался без свитера, без куртки. Теперь расплачиваюсь. Стоит только представить, что ты «железный человек» с развитой мускулатурой и нервами на пружинах, как тебя накрывает одним махом простуда. Дома невесело, особенно вечерами. Мои герои и собеседники расслабляются по разному: Хаус таблетками викодина, резкими шутками и гонками на мотоцикле; Декстер убивает людей душными майамскими вечерами, под текилу, под теплый ветер; а Дрэппер просто изменяет жене. А с кем ему поделиться? Разве такая молоденькая жена его поймёт?

Не считая простуды у меня отличная жизнь. Я переехал в новое общежитие, в восьми минутах ходьбы от офиса и двух от бассейна. Я разменял персональный туалет и душ на немного тишины и еду собственного приготовления. Да, здесь больше работы и нет ночного портье. Теперь у меня семьдесят пионеров под присмотром. Команда пионервожатых прекрасная. Люди дружные и готовы помочь. Первые недели было ощущение лёгкости и азарта. Всё происходило словно в отпуске. Я драил мебель, раскладывал вещи и выдирал гвозди из стен и потолка. А вечерами мы играли в настольный теннис. Я даже купил профессиональную ракетку, прочитав перед этим всю страницу немецкой википедии о битах. Мы принимали студентов, четыре напряжённых дня, мы готовили друг другу чай с молоком, подбадривали устававших. Я тысячу раз объяснял новоприбывшим китайским девочкам, как пользоваться магнитной картой, открывающей ворота и двери. Носил чёрную майку с лихой биркой «Максим». А в приёмной у нас беспорядок и ажиотаж. Разбросанные вещи постоянно напоминают о летнем лагере.

Всё возвращается на круги своя. Кончаются английские приключения. Манчестер, пора прощаться. Я переместился обратно, в маленькую комнату с двумя окнами. Снова пошёл на плавание. В субботу пылесосил компьютер и переносил вещи к Хуми в офис, туда, где три года назад начинал заниматься докторской.

Только что читал Александра Чака. Это наш Маяковский. Латышский—изумительный язык. Особенно у Чака:

Uz Ģertrūdes ielas,
pie Miškinska mēbeļu fabrikas,
ejot pilns sāpju,
es panācu
pusmūža vīrieti —
kādu zemāku ierēdni
vai kāda veikala komiju,
jo bija jau septiņiem pāri
un saule zeltīja palodas... 

Потянуло домой, на Северо-Восток. Потом занимался математикой и вникал в метод конечных разностей в частотной области (по английски известный как Finite-Difference Frequency-Domain [FDFD]). В третьей главе великолепно доступной докторской Рампф Реймонд разбирает алгоритм на части. Радостно читать человека так свободно владеющим языком математики. Разве не изумительно написать: «Когда материалы однородны, уравнение волны сводится к прославленному уравнению Гельмгольца»?

$$ \begin{equation} \nabla^2 \vec{E} - k_0^2 \epsilon_r \vec{E}= 0 \end{equation} $$

В воскресенье мы ездили на гору Сноудон в Уэльсе. День был солнечный, теплый, но пахло уже по осеннему. В группе на удивление было много европейцев и особенно немцев и испанцев. Полдороги я освежал свои знания немецкого. А на экскурсии меня поразила площадка для гольфа: идиллическое спокойствие, солнце в лицо, а вокруг горы покрытые лесом, голубое небо и внизу маленькая фигурка гольфиста с циллиндриком клюшек.